1
00:00:18,452 --> 00:00:20,321
با جاذبه مبارزه نکن سایه.

2
00:00:20,421 --> 00:00:22,009
ما چیز آینده هستیم

3
00:00:23,624 --> 00:00:25,593
آنها تهدید کردند
واقعیت را دوباره برنامه ریزی کنید

4
00:00:25,693 --> 00:00:27,361
آیا این همان چیزی است؟

5
00:00:27,461 --> 00:00:29,430
داری تظاهر میکنی

6
00:00:29,530 --> 00:00:32,366
شما نمی توانید باور کنید
چیزهای غیر ممکن

7
00:00:35,303 --> 00:00:36,463
هنوز توله سگ من هستی؟

8
00:00:36,537 --> 00:00:37,537
خیر

9
00:00:39,107 --> 00:00:40,307
اگر همه اینها واقعی باشد،

10
00:00:40,341 --> 00:00:43,444
و تلویزیون ها حرف می زنند و چکش ها خون می شوند،

11
00:00:43,544 --> 00:00:47,181
و اگر دنیایی هست
زیر یک دنیا...

12
00:00:47,281 --> 00:00:48,582
ما کاری با شما نداریم

13
00:00:50,766 --> 00:00:52,033
شما می گویید ادغام،

14
00:00:52,133 --> 00:00:55,336
من جنگ را می شنوم

15
00:00:57,939 --> 00:00:59,708
من دشمن تو نیستم

16
00:02:12,901 --> 00:02:22,364
همگام سازی و اصلاحات توسط honeybunny
www.addic7ed.com

17
00:03:59,855 --> 00:04:01,757
- آمین
- آمین

18
00:04:01,857 --> 00:04:02,958
آمین

19
00:09:48,303 --> 00:09:50,105
اون چه لعنتی بود

20
00:09:50,171 --> 00:09:52,607
مرلین مونرو فقط شناور است
به یک اتاق لعنتی

21
00:09:52,707 --> 00:09:54,542
سپس قتل عام شد
ایستگاهی پر از پلیس

22
00:09:54,642 --> 00:09:56,344
و فقط ما را ترک کرد
در وسط آن

23
00:09:56,444 --> 00:09:58,179
و بعد از آن چاقو خوردم
درخت کریسمس چارلی براون.

24
00:09:58,279 --> 00:10:00,648
- اونا چی هستن؟
- تعیین کمیت سخت است.

25
00:10:00,748 --> 00:10:03,351
لعنتی تو هرگز فقط
به یه سوال لعنتی جواب بده

26
00:10:03,451 --> 00:10:05,220
این یک سوال نیست، سایه.

27
00:10:05,320 --> 00:10:08,323
یک سوال این خواهد بود که "چی
باور می کنی دیدی؟"

28
00:10:08,423 --> 00:10:10,558
من نمی دانم به چه چیزی اعتقاد دارم.

29
00:10:10,658 --> 00:10:12,460
آن پلیس ها را کشتند.

30
00:10:12,560 --> 00:10:14,629
یک هشدار برای من،
قربانی برای آنها

31
00:10:16,197 --> 00:10:17,498
فداکاری؟

32
00:10:20,101 --> 00:10:21,402
مثل چی، f-for--
برای خدا؟

33
00:10:23,404 --> 00:10:24,672
خدا چیه؟

34
00:10:24,772 --> 00:10:27,675
آیا می توانیم حتی بدانیم که آنها وجود دارند؟

35
00:10:27,775 --> 00:10:29,477
مردم چیزهایی را باور می کنند،

36
00:10:29,577 --> 00:10:30,645
یعنی واقعی هستند

37
00:10:30,745 --> 00:10:33,047
یعنی می دانیم که وجود دارند.

38
00:10:33,148 --> 00:10:36,351
پس اولین چیزی که آمد، خدایان یا خدایان
افرادی که به آنها اعتقاد داشتند؟

39
00:10:39,220 --> 00:10:41,422
باشه پس...

40
00:10:41,522 --> 00:10:43,358
این همه کجا بود
قبل از اینکه شما را ملاقات کنم؟

41
00:10:43,458 --> 00:10:45,626
در حاشیه، درست بیرون،

42
00:10:45,726 --> 00:10:48,129
همیشه پنجره ای هست،

43
00:10:48,229 --> 00:10:51,332
اما مردم می ترسند
از طریق آن نگاه کنید.

44
00:10:51,432 --> 00:10:53,701
امن تر در سلول زندان.

45
00:10:53,801 --> 00:10:55,470
ما الان امن نیستیم

46
00:10:55,570 --> 00:10:57,505
نه ما نیستیم.

47
00:11:00,608 --> 00:11:01,676
تو کی هستی؟

48
00:11:04,579 --> 00:11:07,182
اگر به شما می گفتم،
من را باور نمی کنی

49
00:11:10,651 --> 00:11:12,353
من به چیزی اعتقاد دارم.

50
00:11:13,721 --> 00:11:15,390
من همسرم را دیدم.

51
00:11:18,226 --> 00:11:20,195
امشب

52
00:11:20,295 --> 00:11:21,329
او، اوه...

53
00:11:24,199 --> 00:11:26,601
او منتظر من بود
در اتاق من

54
00:11:29,237 --> 00:11:32,207
او برگشت... زنده.

55
00:11:33,274 --> 00:11:34,375
مرده

56
00:11:36,211 --> 00:11:37,612
اوه؟

57
00:11:41,449 --> 00:11:43,451
خب همسرت
معلومه که مزاج داره

58
00:11:43,551 --> 00:11:46,554
عادت نکرده بود
راهش را می گیرد، ها؟

59
00:11:48,589 --> 00:11:51,626
او عذرخواهی می کند
اقدامات او در زندگی؟

60
00:11:51,726 --> 00:11:53,093
به نوعی

61
00:11:53,228 --> 00:11:55,230
عزیزم رفتی
رفته است،

62
00:11:55,296 --> 00:11:57,432
و من پیشنهاد می کنم همین کار را انجام دهیم.

63
00:12:02,503 --> 00:12:04,639
شاید داره برمیگرده
باشه؟

64
00:12:04,739 --> 00:12:06,241
شاید باید صبر کنیم

65
00:12:06,307 --> 00:12:08,343
شاید او هرگز اینجا نبود.

66
00:12:08,443 --> 00:12:09,810
آیا او یک روح بود؟

67
00:12:09,910 --> 00:12:12,313
منظورم اینه که فکر میکنی
روح دیدی؟

68
00:12:12,413 --> 00:12:14,315
نه، چون او بود...

69
00:12:14,415 --> 00:12:16,251
او محکم بود، باشه؟

70
00:12:16,317 --> 00:12:18,453
من او را لمس کردم.
Sh-She-- او مرا بوسید.

71
00:12:18,553 --> 00:12:19,687
بنابراین همسر مرده شما ظاهر شد.

72
00:12:19,787 --> 00:12:20,787
ترسیدی؟

73
00:12:22,523 --> 00:12:23,624
آره، کمی

74
00:12:25,926 --> 00:12:28,263
میدونی که نیستی
زیر سوال بردن هر یک از اینها

75
00:12:28,329 --> 00:12:30,798
من سوال میکنم
همه چیز در حال حاضر

76
00:12:30,898 --> 00:12:32,667
من نه آنقدر جوان هستم و نه آنقدر باریک

77
00:12:32,767 --> 00:12:34,302
فرض کنید مرده مرده است

78
00:12:34,402 --> 00:12:36,537
و هیچ طیفی وجود ندارد
طیفی در بین

79
00:12:36,637 --> 00:12:39,274
در تجربه من،
مرده هایی که نیستند

80
00:12:39,307 --> 00:12:41,876
به ندرت برمی گردند
بدون هدف

81
00:12:41,976 --> 00:12:44,111
من نمی دانم
هدف او چه بود

82
00:12:44,312 --> 00:12:46,314
تا تو را رها کنم. حالا وارد شوید

83
00:12:53,921 --> 00:12:55,423
حالا دیدی چه کسی دنبال ماست،

84
00:12:55,523 --> 00:12:57,292
و شما می دانید
آنچه آنها قادر هستند

85
00:12:57,358 --> 00:12:58,798
می توانید اینجا بچرخید
اگر بخواهی،

86
00:12:58,893 --> 00:13:00,094
اما من دارم از اینجا میرم

87
00:13:14,342 --> 00:13:15,410
سایه!

88
00:13:17,778 --> 00:13:19,447
لعنتی!

89
00:13:26,321 --> 00:13:28,323
ماشین من کجاست لعنتی؟

90
00:13:32,393 --> 00:13:33,394
ببخشید

91
00:13:35,330 --> 00:13:37,332
ماشین لعنتی من کجاست؟

92
00:13:37,432 --> 00:13:38,733
پلیس در حال نگاه کردن به یک ماشین بود.

93
00:13:38,833 --> 00:13:40,368
فکر می کردند متعلق است
به زن مرده

94
00:13:40,468 --> 00:13:41,869
بله، متعلق است
به زن مرده

95
00:13:41,969 --> 00:13:44,339
من زن مرده هستم
ماشین لعنتی من کجاست؟

96
00:13:44,372 --> 00:13:46,206
- پلیس آن را یدک کشید.
- پلیس کجاست؟

97
00:13:46,341 --> 00:13:47,842
این صحنه جنایت نیست؟ نباید
آنها همه اینها هستند؟

98
00:13:47,942 --> 00:13:49,410
پلیس مرده

99
00:13:50,778 --> 00:13:52,547
اولین قطعه شانس
من در چند روز داشتم.

100
00:13:54,849 --> 00:13:56,784
سلام

101
00:13:56,884 --> 00:13:58,353
پلیس مرده؟

102
00:13:58,453 --> 00:13:59,487
همه آنها؟
همه پلیس ها مرده اند؟

103
00:13:59,587 --> 00:14:02,623
چیزای بدتر
امشب بیرون از تو

104
00:14:02,723 --> 00:14:04,359
ماشین داری؟

105
00:14:04,425 --> 00:14:06,461
بله. من انجام می دهم.

106
00:14:06,561 --> 00:14:09,564
خوب، ریز خرد کن،
زنجبیل مینگ، بیا بریم.

107
00:14:11,532 --> 00:14:12,567
آیا او دوست داشتنی نیست؟

108
00:14:14,469 --> 00:14:15,836
کدوم مال تو؟

109
00:14:15,936 --> 00:14:17,372
یکی را انتخاب کنید

110
00:14:17,405 --> 00:14:19,740
آه، به خاطر لعنتی.
اون یکی

111
00:14:19,840 --> 00:14:20,841
اهم

112
00:14:26,881 --> 00:14:28,949
آن را شروع کنید.
من آن را از آنجا می گیرم.

113
00:14:29,049 --> 00:14:30,889
خوب، شما آن را نمی گیرید
هر جا، همسر مرده،

114
00:14:30,951 --> 00:14:32,387
بدون من نه،

115
00:14:32,487 --> 00:14:34,389
نه تا آن سکه
دوباره در جیب من است

116
00:14:34,489 --> 00:14:35,523
- جایی که به آن تعلق دارد.
- لعنتی موفق باشی.

117
00:14:35,623 --> 00:14:37,558
نه این یکی نه اون یکی

118
00:14:39,427 --> 00:14:41,396
آن زنگ هشدار من نمی توانم
هر کاری انجام بده

119
00:14:41,429 --> 00:14:43,731
این زنگ را می توانم.
این زنگ دوست من است

120
00:14:45,700 --> 00:14:47,802
خب پس منو بدزد
یک ماشین لعنتی متفاوت

121
00:14:47,902 --> 00:14:49,604
من نمی خواهم رانندگی کنم
این تاکسی قدیمی

122
00:14:49,704 --> 00:14:51,772
من دارم رانندگی میکنم
تو عقب هستی

123
00:14:51,872 --> 00:14:53,674
این ماشین توالت است

124
00:14:53,774 --> 00:14:55,676
الان توالت است، همسر مرده.

125
00:14:58,513 --> 00:14:59,914
من ریاضی را انجام داده ام.

126
00:15:00,014 --> 00:15:01,782
این بار که
مساوی است که تو یک خرخر باشی،

127
00:15:01,882 --> 00:15:03,651
با تنها راه تقسیم می شود
من می روم به آنچه نیاز دارم

128
00:15:03,751 --> 00:15:05,319
این است که اگر آن را به من بدهید،

129
00:15:05,420 --> 00:15:07,340
برابر است با تنها راهی که هستی
قرار است آن را به من بدهد

130
00:15:07,422 --> 00:15:08,923
است اگر شما به آن نیاز ندارید

131
00:15:09,023 --> 00:15:11,726
مثل دوستم عیسی مسیح،

132
00:15:11,826 --> 00:15:14,829
تنها چیزی که نیاز داری،
همسر مرده...

133
00:15:16,964 --> 00:15:18,799
قیامت است

134
00:15:22,937 --> 00:15:24,539
آیا شما فقط قطره نام
عیسی مسیح

135
00:15:24,639 --> 00:15:25,906
مثل اینکه شما یک پسر را می شناسید
چه کسی یک پسر را می شناسد؟

136
00:15:26,006 --> 00:15:27,808
من مردی را می شناسم که یک پسر را می شناسد،

137
00:15:27,908 --> 00:15:29,944
و مردی که کنارش نشسته است
به آن مرد، پسر شماست.

138
00:15:30,044 --> 00:15:31,546
و این مرد کیست
پسر شما می داند؟

139
00:15:31,646 --> 00:15:33,313
کسی که بتواند
قیامت را انجام دهد

140
00:15:33,448 --> 00:15:34,549
بدون استفاده
از یک سکه جذاب

141
00:15:34,649 --> 00:15:37,452
و تو فقط داری میری
برای متقاعد کردن این مرد

142
00:15:37,485 --> 00:15:38,485
برای برگرداندن من به زندگی؟

143
00:15:38,519 --> 00:15:39,687
من می توانم خیلی قانع کننده باشم.

144
00:15:40,988 --> 00:15:42,590
لعنت به

145
00:15:42,690 --> 00:15:43,858
این تو هستی
الان متقاعد کننده؟

146
00:15:43,958 --> 00:15:45,693
چون تو آن را بد می کنی،

147
00:15:45,793 --> 00:15:47,795
مگر اینکه شما سعی کنید
مرا متقاعد کن که تو احمقی هستی

148
00:15:47,895 --> 00:15:49,730
دارم تلاش میکنم
برای متقاعد کردنت به زندگی کردن

149
00:15:49,830 --> 00:15:52,366
زندگی واقعی، نه هر چیزی
پوسیدگی زندگی این است.

150
00:15:52,467 --> 00:15:54,569
چون این هر چی هست
طولانی نمی ماند،

151
00:15:54,669 --> 00:15:55,949
به خصوص در تابستان گرم

152
00:15:56,036 --> 00:15:58,473
این هر چه هست به سوپ می رود،

153
00:15:58,573 --> 00:16:00,675
و سوپ برنده نمی شود
شوهرش برگشت،

154
00:16:00,775 --> 00:16:02,943
اگر این چیزی است که سوپ دنبال آن است.

155
00:16:03,043 --> 00:16:05,780
چرا آن را روی خودت نمی گذاری
ترازو لعنتی و وزنش کنم؟

156
00:16:11,486 --> 00:16:12,920
لعنتی تو چی؟

157
00:16:13,020 --> 00:16:15,490
یعنی چه لعنتی
آیا هیچ کدام از شما هستند؟

158
00:16:15,590 --> 00:16:17,492
اما اول بگو
تو چه لعنتی هستی

159
00:16:17,558 --> 00:16:19,326
جدی، چی
لعنتی تو هستی

160
00:16:19,527 --> 00:16:21,496
من یک جذام زاده هستم.

161
00:16:21,562 --> 00:16:22,642
اوه، خوب، این منطقی است.

162
00:16:22,697 --> 00:16:23,931
- الان داره؟
- نه!

163
00:16:28,503 --> 00:16:29,970
لطفا دزدی تاکسی من را متوقف کنید

164
00:16:32,940 --> 00:16:35,610
گفتی
شما یک جذام زاده هستید؟

165
00:16:35,710 --> 00:16:37,044
بله.

166
00:16:38,913 --> 00:16:40,648
آیا تا به حال با جن ملاقات کرده اید؟

167
00:16:44,084 --> 00:16:46,521
دنبال جن میگردی الان هستی؟

168
00:16:46,554 --> 00:16:48,754
من در سفر بوده ام
جهت روز مکه

169
00:16:48,823 --> 00:16:49,857
به دنبال جن

170
00:16:51,526 --> 00:16:53,528
آتش برای چشم، گند برای مغز؟

171
00:16:53,628 --> 00:16:54,862
بله.

172
00:16:54,962 --> 00:16:58,032
و نه، احتمالا

173
00:17:06,040 --> 00:17:07,608
شانس من برای گنده

174
00:17:07,708 --> 00:17:09,068
من ترجیح می دهم نه
پشت فرمان باشد

175
00:17:09,143 --> 00:17:10,044
خوب من رانندگی می کنم.

176
00:17:10,144 --> 00:17:11,411
آره شما رانندگی خواهید کرد.

177
00:17:11,546 --> 00:17:12,947
به درخت لعنتی رانندگی می کنی

178
00:17:13,047 --> 00:17:14,715
اولین فرصتی که بدست می آورید

179
00:17:14,815 --> 00:17:16,551
ما را به کنتاکی ببرید.

180
00:17:16,617 --> 00:17:18,553
من به شما می گویم
جنت را کجا پیدا کنی

181
00:17:18,619 --> 00:17:20,619
بهت میگم کجا پیدا کنی
یک قتل کامل از خدایان،

182
00:17:20,688 --> 00:17:23,357
دمی و غیره،
لعنت به یکیشون

183
00:17:23,591 --> 00:17:25,059
من به شما می گویم.

184
00:17:26,661 --> 00:17:28,062
وقتی در کنتاکی هستیم.

185
00:17:37,638 --> 00:17:39,707
شما گیج شده اید.

186
00:17:39,807 --> 00:17:41,809
نه، من می توانم آن را ببینم.
من می توانم آن را درک کنم.

187
00:17:41,909 --> 00:17:44,912
معمولاً وقتی عزاداران می رسند
مرحله چانه زنی،

188
00:17:45,012 --> 00:17:46,747
آنها آن راه را بی نتیجه می یابند

189
00:17:46,847 --> 00:17:48,127
و مستقیم ادامه دهید
به افسردگی

190
00:17:48,182 --> 00:17:51,018
اما شما داشته اید
معامله لعنتی شما،

191
00:17:51,118 --> 00:17:54,054
و نفرت دارند
برای بازگشت به سوگواری

192
00:17:54,154 --> 00:17:56,056
این را در نظر بگیرید.

193
00:17:56,156 --> 00:17:58,693
مرده ها وقتی برگشتند
حرامزاده های کوچک سرسختی هستند

194
00:17:58,793 --> 00:18:00,695
و صبر کنید تا تمام شوند،

195
00:18:00,795 --> 00:18:02,362
و سپس آنها رفته اند.

196
00:18:03,163 --> 00:18:04,965
سلام! سلام!

197
00:18:05,065 --> 00:18:10,004
من جذابیتی را می شناسم که می تواند بلند شود
اندوه از دل غمگین

198
00:18:10,104 --> 00:18:12,439
جذابیتی بلدی
که می تواند خونریزی را متوقف کند؟

199
00:18:12,607 --> 00:18:15,643
نه، من انجام می دهم. و من یک جذابیت می دانم که
می تواند بیماری و درد شما را درمان کند.

200
00:18:15,743 --> 00:18:18,813
من افسونی را می شناسم که می تواند بچرخد
سلاح های دشمنان را دور کن

201
00:18:24,619 --> 00:18:29,523
من یک جذابیت می دانم
که می تواند با یک لمس بهبود یابد.

202
00:18:29,624 --> 00:18:31,144
خوب، در حال حاضر خواهد بود
یک زمان خوب لعنتی

203
00:18:34,729 --> 00:18:36,163
اوه...

204
00:18:36,263 --> 00:18:38,032
چی؟ آیا آلوده است؟

205
00:18:38,132 --> 00:18:39,967
خوب، به نوعی، بله.

206
00:18:40,067 --> 00:18:42,136
بدون شک با آقایان آشنا شدید
در کوبنده

207
00:18:42,236 --> 00:18:44,639
که شیو خود را با چرند می مالند
قبل از اینکه رقیب خود را شکست دهند.

208
00:18:44,739 --> 00:18:45,773
خوب، این چیزی است که ما به اینجا رسیدیم.

209
00:18:45,873 --> 00:18:49,710
یه شیو کوچولو

210
00:18:49,810 --> 00:18:51,511
آه! در حال حرکت است!
این چه لعنتی است؟

211
00:18:51,712 --> 00:18:54,114
به نور بیشتری نیاز دارم

212
00:19:01,856 --> 00:19:03,658
کمی طول می کشد
متقاعد کردن، ها؟

213
00:19:03,758 --> 00:19:07,061
ببخشید - دستای سرد

214
00:19:07,161 --> 00:19:08,863
خس...

215
00:19:08,963 --> 00:19:10,130
آه...

216
00:19:14,669 --> 00:19:17,805
شما همیشه با گذاشتن کرم ها را پرورش می دهید
جریان الکتریکی به زمین؟

217
00:19:17,905 --> 00:19:19,006
این همان چیزی است که

218
00:19:21,709 --> 00:19:22,777
آه! حفرش را حس می کنم
اطراف آنجا --

219
00:19:22,877 --> 00:19:26,681
خس...

220
00:19:26,747 --> 00:19:28,182
همین است.

221
00:19:28,282 --> 00:19:33,087
همیشه وجود داشته است
سوراخی به شکل خدا در سر انسان

222
00:19:33,187 --> 00:19:34,955
درختان اولین کسانی بودند که آن را پر کردند.

223
00:19:35,890 --> 00:19:37,758
نگاه نکن

224
00:19:37,858 --> 00:19:39,159
آقای وود درختان بود.

225
00:19:39,259 --> 00:19:40,928
مستر وود جنگل بود.

226
00:19:41,028 --> 00:19:43,964
خب خدای خیلی قدیمی بود
که چیز بسیار جدیدی دید.

227
00:19:44,064 --> 00:19:45,766
جامعه خداپرست را دید

228
00:19:45,866 --> 00:19:48,703
چرخش به سمت کامل
صنعتی شدن

229
00:19:48,803 --> 00:19:50,170
پس او چه کار کرد؟

230
00:19:50,270 --> 00:19:52,907
او درختانش را قربانی کرد.
او جنگل خود را قربانی کرد.

231
00:19:53,007 --> 00:19:56,476
و او به چیز دیگری تبدیل شد.

232
00:20:01,248 --> 00:20:03,684
- رفته؟
- ها؟ چی؟

233
00:20:03,784 --> 00:20:08,122
در این مرحله، این است--هست
"زمان نشان خواهد داد، خواهیم دید."

234
00:20:08,222 --> 00:20:11,191
اما اگر آن را به شما استراحت
سر خسته، آره، رفته

235
00:20:12,960 --> 00:20:15,162
همش خیلی خرابه

236
00:20:15,262 --> 00:20:18,232
دین در آن ها الهام می گیرد
که از هیچ چیز نمی ترسند،

237
00:20:18,332 --> 00:20:20,134
ترس از خدایان،

238
00:20:20,234 --> 00:20:23,904
و استفاده از آن ترس نیاز دارد
عنصر خاصی از لعنت شده.

239
00:20:35,816 --> 00:20:37,985
نیویورک من را ترساند.

240
00:20:38,085 --> 00:20:40,220
من از سیاه پوستان می ترسیدم
طوری که به من خیره شده بودند

241
00:20:40,320 --> 00:20:44,024
من از یهودیان می ترسیدم
آنهایی که همه لباس سیاه پوشیده بودند

242
00:20:44,124 --> 00:20:46,894
با کلاه و ریش
و فرهای کناری

243
00:20:46,994 --> 00:20:49,129
من ترسیدم
تعداد بسیار زیاد مردم،

244
00:20:49,229 --> 00:20:51,165
هر شکل و اندازه افراد

245
00:20:51,265 --> 00:20:54,134
ریختن از بالا، کثیف بالا
ساختمان ها روی پیاده رو

246
00:20:55,903 --> 00:20:57,304
از بوق زدن می ترسیدم
هیاهوی ترافیک،

247
00:20:57,404 --> 00:20:59,807
و من حتی می ترسیدم
از هوا

248
00:21:03,277 --> 00:21:05,112
من نمی ترسم
از هر چیزی دیگر

249
00:21:05,212 --> 00:21:06,680
من می ترسم
تو هرگز نمی خواهی بسته شوی

250
00:21:06,781 --> 00:21:08,248
اون سوراخ ورقه ای تو

251
00:21:08,348 --> 00:21:10,851
من اینجا نشسته ام و دارم
یک حمله اضطراب لعنتی

252
00:21:10,951 --> 00:21:12,787
چون من واقعاً می ترسم

253
00:21:12,853 --> 00:21:15,289
که هرگز قرار نیست
خفه شو،

254
00:21:15,389 --> 00:21:17,191
ابراهیم بن ایرم.

255
00:21:17,291 --> 00:21:19,827
کی لعنتی
آیا ابراهیم بن ایرم هست؟

256
00:21:19,927 --> 00:21:21,328
چون اون تو نیستی

257
00:21:21,428 --> 00:21:23,263
احتمالا ابراهیم خودش را انداخته است
از این وسیله نقلیه تندرو

258
00:21:23,363 --> 00:21:24,999
برای بستن صدای لعنتی خود

259
00:21:28,836 --> 00:21:30,170
ابراهیم را کشتی؟

260
00:21:30,270 --> 00:21:32,873
من نمی گویم.

261
00:21:32,973 --> 00:21:34,174
باید ببینی
مزخرفی که من کرده ام

262
00:21:34,274 --> 00:21:35,175
آیا شما؟

263
00:21:35,275 --> 00:21:37,711
خیر

264
00:21:37,812 --> 00:21:40,981
من هرگز ابراهیم بن ایرم را ندیدم.

265
00:21:41,081 --> 00:21:44,118
تصور می کنم به او داده شده است
یک زندگی جدید درست مثل من

266
00:21:47,354 --> 00:21:49,256
اسم من سلیم است...

267
00:21:49,356 --> 00:21:54,194
یا سلیم بود.

268
00:21:54,294 --> 00:21:57,164
من نمی دانم
الان اسم من چیه

269
00:21:59,133 --> 00:22:02,903
پس تو این زندگی جدید را گرفتی،
چه اتفاقی برای قدیمی می افتد؟

270
00:22:03,003 --> 00:22:04,003
لعنت به این احمق ها؟

271
00:22:04,071 --> 00:22:05,072
دیگر هرگز آنها را نبینی؟

272
00:22:05,172 --> 00:22:08,943
بله. لعنت به این احمق ها

273
00:22:09,043 --> 00:22:10,710
آره، این روحیه

274
00:22:10,911 --> 00:22:12,179
لعنت به این احمق ها

275
00:22:17,384 --> 00:22:20,254
تازه فهمیدم که هرگز نیستم
دیگر هرگز مادرم را نخواهم دید

276
00:22:22,056 --> 00:22:24,024
هرگز نمی شنوم که او می گوید
دوباره نام من

277
00:22:26,093 --> 00:22:27,995
هرگز نمی خورم
آشپزی او دوباره

278
00:22:30,865 --> 00:22:33,133
متشکرم مسیح لعنتی برای آن

279
00:22:33,233 --> 00:22:35,035
این را من نمی گیرم
نام خداوند بیهوده است.

280
00:22:35,135 --> 00:22:36,871
من در واقع
از مسیح تشکر کن

281
00:22:36,937 --> 00:22:39,339
هنگامی که مرد رستاخیز او
این وودو چه کسی است.

282
00:22:39,439 --> 00:22:42,142
تو در این مورد خفه شو

283
00:22:42,242 --> 00:22:43,210
برای مصرف عمومی نیست

284
00:22:43,310 --> 00:22:45,980
شما جذامی نیستید؟

285
00:22:46,080 --> 00:22:47,414
اوه، او یک جذامی است.

286
00:22:48,949 --> 00:22:50,450
اوه، لعنتی!

287
00:22:50,550 --> 00:22:52,953
اگر آن کلمه را بشنوم بگذرد
یک بار دیگر لب هایت را

288
00:22:53,053 --> 00:22:54,221
من پوست آنها را می کنم
از لثه هایت

289
00:22:54,321 --> 00:22:57,091
اوه! جهنم لعنتی!

290
00:22:57,191 --> 00:22:58,311
اشکالی داری که من اینجا سیگار بکشم؟

291
00:22:58,392 --> 00:23:01,261
من ترجیح می دهم شما نباشید.

292
00:23:01,361 --> 00:23:03,297
شما واقعاً ارزشمند خواهید بود؟

293
00:23:03,397 --> 00:23:04,965
چون بوی کسی میاد
در صندلی عقب چرندید

294
00:23:05,065 --> 00:23:06,433
یه نفر یه ذوق زده
در صندلی عقب

295
00:23:06,533 --> 00:23:10,905
اگر باید سیگار بکشید،
پنجره خود را پایین بیاورید

296
00:23:30,991 --> 00:23:33,160
آیا شما مرده اید؟

297
00:23:33,260 --> 00:23:34,794
بوی مرده می دهی

298
00:23:34,929 --> 00:23:38,165
اگرچه، ام،
ممکن است سیگار باشد

299
00:23:38,265 --> 00:23:41,936
این زندگی پس از مرگ من است،
سلیم / نه سلیم.

300
00:23:43,237 --> 00:23:45,105
آیا برای زندگی دیگری دعا کردی؟

301
00:23:45,205 --> 00:23:49,944
اوه، آره
تمام مدت زمانی که من کوچک بودم.

302
00:23:49,977 --> 00:23:52,012
در مدرسه یکشنبه،
مجبور شدیم نماز بخوانیم

303
00:23:52,112 --> 00:23:54,949
به کشیشم گفتم
که نمی دانستم چگونه

304
00:23:54,982 --> 00:23:56,483
و او به من گفت
برای خانواده ام دعا کنم

305
00:23:56,583 --> 00:24:00,054
پس نماز می خواندم
که ناپدید می شوند...

306
00:24:00,154 --> 00:24:01,221
یا اینکه تصادفی رخ دهد

307
00:24:01,321 --> 00:24:03,958
تصادفی رخ داد،
خوب

308
00:24:05,325 --> 00:24:09,229
و حالا بالاخره دعایم
پاسخ داده شده است.

309
00:24:09,329 --> 00:24:13,033
من نماز نمی خوانم
از خدا چیزهایی بخواهم

310
00:24:13,133 --> 00:24:16,036
دعا می کنم خدا را شکر کنم
برای آوردن من به جایی که هستم

311
00:24:16,136 --> 00:24:19,839
تا این زمان،
به این مکان، جایی که ...

312
00:24:19,974 --> 00:24:21,976
بالاخره میدونم باید چیکار کنم
در این زندگی

313
00:24:25,045 --> 00:24:26,446
دعا می کنم جن را پیدا کنم.

314
00:24:29,283 --> 00:24:30,450
او آخرت من است.

315
00:24:32,552 --> 00:24:34,188
من او را می شناختم.

316
00:24:36,190 --> 00:24:37,457
همدیگر را می شناختیم.

317
00:24:40,560 --> 00:24:42,129
حالا می خواهم بیشتر بدانم.

318
00:24:48,402 --> 00:24:51,171
جن داشتی
در بطری شما؟

319
00:24:51,271 --> 00:24:53,473
آیا یکی از او را مالیدید،
عزیزم؟

320
00:25:43,557 --> 00:25:47,927
♪ سلام دنیا، این یک آهنگ است
که داریم میخونیم ♪

321
00:25:48,062 --> 00:25:50,064
♪ بیا شاد باش

322
00:25:52,132 --> 00:25:56,303
♪ یک عشق کامل
چیزی است که ما خواهیم آورد ♪

323
00:25:56,403 --> 00:25:58,438
♪ ما شما را خوشحال خواهیم کرد

324
00:26:00,507 --> 00:26:03,477
♪ ما خواب دیدیم
ما با هم به سفر می رویم ♪

325
00:26:03,577 --> 00:26:07,081
♪ و کمی عشق را پخش کن،
سپس ما به حرکت خود ادامه می دهیم ♪

326
00:26:07,147 --> 00:26:10,184
♪ همیشه یک اتفاقی می افتد
هر وقت با هم هستیم ♪

327
00:26:10,284 --> 00:26:13,487
♪ ما احساس شادی می کنیم
وقتی داریم آهنگ میخونیم ♪

328
00:26:13,587 --> 00:26:17,324
♪ در طول سفر، یک وجود دارد
آهنگی که داریم میخونیم ♪

329
00:26:17,424 --> 00:26:20,494
♪ بیا شاد باش

330
00:26:20,594 --> 00:26:24,198
♪ ما شما را خوشحال خواهیم کرد

331
00:26:24,298 --> 00:26:27,267
♪ ما شما را خوشحال خواهیم کرد

332
00:26:27,367 --> 00:26:31,305
♪ ما شما را خوشحال خواهیم کرد

333
00:27:24,424 --> 00:27:28,162
به ولکان، ویرجینیا خوش آمدید.

334
00:27:33,467 --> 00:27:34,501
همه کجا هستند؟

335
00:27:39,473 --> 00:27:43,177
همه در این شهر خاص
یک شهروند فداکار است

336
00:27:43,243 --> 00:27:46,180
تقدیم به یک باور چسبنده.

337
00:27:46,280 --> 00:27:49,316
آمریکا.

338
00:27:49,416 --> 00:27:51,351
آمریکای آنها

339
00:27:59,626 --> 00:28:02,329
فقط دو قاره آمریکا وجود ندارد.

340
00:28:02,429 --> 00:28:06,333
همه به لیدی لیبرتی نگاه می کنند
و چهره ای متفاوت می بیند.

341
00:28:08,635 --> 00:28:11,438
حتی اگر خرد شود
تحت سوال

342
00:28:18,478 --> 00:28:21,481
مردم دفاع خواهند کرد
احساس گرم و امن

343
00:28:21,581 --> 00:28:24,418
آمریکا به آنها می دهد.

344
00:28:24,518 --> 00:28:27,020
از آن دفاع خواهند کرد...

345
00:28:27,254 --> 00:28:29,223
با گلوله

346
00:28:29,256 --> 00:28:31,024
نه، این خیابان ها یعنی
یکی از دو چیز -

347
00:28:31,225 --> 00:28:32,726
تشعشع یا ...

348
00:28:32,826 --> 00:28:36,263
چیزی شبیه به این اینجا

349
00:28:38,432 --> 00:28:39,666
تشییع جنازه؟

350
00:28:39,766 --> 00:28:42,302
تشییع جنازه کمتر از یک
جشن ایثار

351
00:28:42,402 --> 00:28:43,637
و اگر دوستم را بشناسم،

352
00:28:43,737 --> 00:28:45,705
کسی پرت شد
به آتشفشان

353
00:28:56,583 --> 00:28:57,684
این یک قربانی انسانی بود؟

354
00:28:57,784 --> 00:28:59,486
نرده های معیوب در فورج.

355
00:29:05,759 --> 00:29:08,262
چند بار در سال،
یک کارمند دست به کار می شود

356
00:29:08,295 --> 00:29:10,530
شرکت بیمه می گوید
تسویه حساب ارزان تر است

357
00:29:10,630 --> 00:29:12,366
از بستن
و نوسازی کنید.

358
00:29:14,734 --> 00:29:18,171
به اندازه پرتاب کردن آنها در داخل
عمدا

359
00:29:18,272 --> 00:29:21,275
♪ من تو را طلسم کردم

360
00:29:24,278 --> 00:29:27,747
♪ چون تو مال منی

361
00:29:32,419 --> 00:29:35,289
♪ بهتره توقف کنی
کارهایی که انجام می دهید ♪

362
00:29:39,659 --> 00:29:41,628
♪ من دروغ نمی گویم

363
00:29:41,728 --> 00:29:43,597
اوست.
سر جمعیت.

364
00:29:43,697 --> 00:29:46,400
همونی که همه بهش سرازیر میشن

365
00:29:46,500 --> 00:29:48,402
ولکان.

366
00:29:48,502 --> 00:29:51,305
ممکن است برای من یک بطری سوما تمام شود،

367
00:29:51,405 --> 00:29:53,407
اما او به ما خواهد پیوست

368
00:30:23,537 --> 00:30:24,804
لطفا با آرامش برو!

369
00:30:31,445 --> 00:30:33,279
یک پوشش کوچک بگیرید
اگر من جای تو بودم

370
00:30:58,438 --> 00:31:00,474
گریمنیر!

371
00:31:00,574 --> 00:31:04,444
خوبی، مهربان،
توپ های بزرگ آتش!

372
00:31:04,544 --> 00:31:06,480
تو چطوری، ادمای خوب؟

373
00:31:16,690 --> 00:31:18,592
چه سنگی کردی
از زیر خزیدن بیرون؟

374
00:31:18,692 --> 00:31:20,594
اوه، کمی بازی کردن
پنهان و جستجو

375
00:31:20,694 --> 00:31:22,228
پنهان شدن از
ضرب المثل "آنها"

376
00:31:22,462 --> 00:31:24,864
و به دنبال تو

377
00:31:27,000 --> 00:31:28,802
چه نیازی داری از من
بابا بزرگ؟

378
00:31:28,902 --> 00:31:31,438
من به تو نیاز دارم...
تا به من ایمان بیاوری

379
00:31:33,707 --> 00:31:35,409
من همیشه دارم.

380
00:31:38,412 --> 00:31:40,880
اوه، این مرد من است، ماه سایه.

381
00:31:44,984 --> 00:31:47,286
سپس این حقیقت دارد.

382
00:31:47,487 --> 00:31:48,588
چی شنیدی؟

383
00:31:48,688 --> 00:31:51,491
اسمت را شنیده ام
روی باد

384
00:31:51,591 --> 00:31:54,327
شما در تلاش برای شروع یک جنگ،
شادی-او-وار؟

385
00:31:54,428 --> 00:31:56,596
ما در حال حاضر در جنگ هستیم،
و ما در حال باختیم

386
00:31:57,997 --> 00:32:01,635
من و تو، همه ما
دارند آمریکا را می گیرند.

387
00:32:01,735 --> 00:32:04,704
دارن عسل میخورن
از دهان ما

388
00:32:04,804 --> 00:32:08,642
من از گرسنگی نمیمیرم
برای هر طعم عسل

389
00:32:08,742 --> 00:32:11,310
بقیه ما هستیم.

390
00:32:11,445 --> 00:32:13,913
بعد بیا تو رو بگیریم
چیزی برای خوردن

391
00:32:19,986 --> 00:32:20,987
هوم

392
00:32:24,991 --> 00:32:27,694
اینجا کنتاکی نیست

393
00:32:27,794 --> 00:32:29,295
کنتاکی کجاست؟

394
00:32:45,545 --> 00:32:48,615
وای این خوب نیست
روشنایی برای تو، عشق

395
00:32:48,715 --> 00:32:51,651
و یک انفجار
از benjy از شما خارج می شود.

396
00:32:53,086 --> 00:32:55,489
- چی برات بیارم؟
- راحتی جنوبی و کوکاکولا.

397
00:32:55,555 --> 00:32:57,791
- ودکا مستقیم.
- شما ترجیحی دارید؟

398
00:32:57,891 --> 00:32:59,926
نزدیک به الکل مالیدن
همانطور که شما دریافت کردید.

399
00:33:00,026 --> 00:33:01,561
قهوه لطفا
مشکی.

400
00:33:01,661 --> 00:33:04,498
میارمش سر میزت

401
00:33:04,531 --> 00:33:05,732
یک گوشه تاریک در پایین باد پیدا کنید.

402
00:33:07,567 --> 00:33:09,603
داری سعی میکنی منو شرمنده کنی؟

403
00:33:09,703 --> 00:33:11,571
اون لعنتی منفجر میشه
در چهره شما

404
00:33:13,006 --> 00:33:16,710
شرم دلیل مردن است
مردم فقط شب ها بیرون می روند

405
00:33:16,810 --> 00:33:20,013
من هیچ فایده ای از شرمندگی ندارم

406
00:33:20,113 --> 00:33:22,516
شرم، من رویای جن را می بینم،

407
00:33:22,549 --> 00:33:23,950
این چیزی است که شما را از رسیدن باز داشت
یک سقف را پرت کرد

408
00:33:24,050 --> 00:33:26,720
به اندازه کافی طولانی برای ساختن آن
به آمریکا

409
00:33:26,820 --> 00:33:28,522
و تو چه میدانی
در مورد افراد مرده؟

410
00:33:28,555 --> 00:33:31,057
اوه، من یک آموزش کامل داشتم
با درو لعنتی،

411
00:33:31,157 --> 00:33:33,627
بنابراین فکر می کنم می دانم
یک یا دو چیز

412
00:33:33,727 --> 00:33:35,567
عبور از آن راحت تر است
زندگی در تاریکی،

413
00:33:35,629 --> 00:33:37,096
اگر احساس نیاز به عبور کردم

414
00:33:37,196 --> 00:33:38,932
تنها چیزی که تو هستی
گذشت برای مرده است

415
00:33:39,032 --> 00:33:41,535
- خوب
- خوب نیست

416
00:33:41,601 --> 00:33:43,703
شما نمی خواهید چیزی بکشید
توجه غیر ضروری به خود

417
00:33:43,803 --> 00:33:45,539
فکر می کنم شاید
شما نمی خواهید چیزی بکشید

418
00:33:45,639 --> 00:33:47,073
توجه غیر ضروری به خودم

419
00:33:47,173 --> 00:33:49,543
چون شرم ندارم

420
00:33:49,643 --> 00:33:52,612
تو مرده ای
در ایندیانا، همسر مرده

421
00:33:52,712 --> 00:33:54,748
اینجا چیکار میکنی؟

422
00:33:54,848 --> 00:33:56,716
دلتنگی؟

423
00:33:56,816 --> 00:33:58,652
لعنت به این احمق ها، اینطور نیست؟

424
00:33:58,752 --> 00:34:00,920
حالا شما اینجا هستید
صورتت را در آن ها فرو کن

425
00:34:02,889 --> 00:34:05,391
قلبت برایش نمی تپد
این زندگی دیگر، همسر مرده

426
00:34:05,592 --> 00:34:07,694
این زندگی تمام شده است.

427
00:34:07,794 --> 00:34:11,030
فقط ضربان قلبم را حس کردم
یک بار از زمان مرگم

428
00:34:11,130 --> 00:34:12,766
وقتی سایه را بوسیدم.

429
00:34:12,866 --> 00:34:16,469
این او را ملزم نمی کند
به احساس

430
00:34:16,570 --> 00:34:17,771
تو خیلی نگران هستی
در مورد زنده بودن،

431
00:34:17,871 --> 00:34:20,373
اما برای او، شما در حال حاضر مرده اید.

432
00:34:20,640 --> 00:34:21,741
صبر کن

433
00:34:23,910 --> 00:34:25,144
او را بوسید؟

434
00:34:25,244 --> 00:34:27,080
آره فقط گفتم بوسیدمش

435
00:34:27,180 --> 00:34:29,020
- زبونتو بذاری تو دهنش؟
- فقط نکته

436
00:34:29,115 --> 00:34:31,885
سرد بود؟
و خشک؟

437
00:34:31,985 --> 00:34:33,119
احتمالا.

438
00:34:33,219 --> 00:34:34,788
مزه اش بود
سیگار و استفراغ؟

439
00:34:34,888 --> 00:34:35,989
سیگار میکشیدم

440
00:34:39,993 --> 00:34:42,161
شاید من در مورد بوسه اشتباه قضاوت کردم.

441
00:34:42,261 --> 00:34:44,898
احتمالا باید داشته باشد
مقداری آدامس یا نعناع داشت.

442
00:34:44,998 --> 00:34:47,801
آره یا لعنتی
تیک تاک

443
00:34:47,901 --> 00:34:49,869
اگر مرد شما در مورد آن شک داشت
زنش مرده یا نه

444
00:34:49,969 --> 00:34:51,705
که به آنها پایان داد

445
00:34:51,805 --> 00:34:53,773
مرگ ما را از هم جدا می کند
راهنمایی لعنتی را بگیر

446
00:34:53,873 --> 00:34:55,709
- چه اشاره لعنتی؟
- اون رفته

447
00:34:55,809 --> 00:34:58,444
مردت آمد، تو را دید،
طعم مرگ را بر زبانت چشید

448
00:34:58,678 --> 00:34:59,946
و او رفت

449
00:35:01,848 --> 00:35:03,817
اون دیگه مرد تو نیست

450
00:35:05,151 --> 00:35:06,886
او مرد چهارشنبه است.

451
00:35:06,986 --> 00:35:08,988
دیدم که دادش.

452
00:35:09,088 --> 00:35:11,057
همانجا، درست
سر اون میز اونجا

453
00:35:11,157 --> 00:35:14,628
آنجا بود که او آخرین کار خود را برد
لیوان شرور، مید بدجنس،

454
00:35:14,694 --> 00:35:17,163
و معامله خود را انجام داد
با خود شیطان

455
00:35:17,263 --> 00:35:19,866
شوهرت لعنتی
زندگی جدیدی گرفت

456
00:35:21,901 --> 00:35:22,969
چرا نمی کنی؟

457
00:35:25,939 --> 00:35:28,407
این یکی زندگی جدیدی پیدا کرد

458
00:35:28,642 --> 00:35:30,844
او به عقب نگاه نمی کند

459
00:35:30,944 --> 00:35:32,478
من انجام دادم.

460
00:35:32,712 --> 00:35:33,712
و من نیستم.

461
00:35:37,717 --> 00:35:39,118
سایه دوباره قلبم را به تپش انداخت.

462
00:35:52,131 --> 00:35:54,033
چرا مردان رابطه مقعدی را دوست دارند؟

463
00:35:57,971 --> 00:35:59,873
چون زنان این کار را نمی کنند.

464
00:35:59,973 --> 00:36:02,041
نه مثل ابراهیم بن ایرم
اینجا انجام می دهد.

465
00:36:02,141 --> 00:36:03,677
او یک دکمه دارد
برای آن تجارت،

466
00:36:03,743 --> 00:36:05,544
بنابراین او دوست دارد به دست بیاید
در پشتی او وارد شد

467
00:36:05,679 --> 00:36:08,547
اما نوع عشق تو،
همسر مرده

468
00:36:08,682 --> 00:36:11,918
بزرگ ترین است
لعنتی از همه آنها

469
00:36:12,018 --> 00:36:15,689
حتی وقتی می تونی کسی رو دوست داشته باشی
شما می دانید که آنها آن را دوست ندارند

470
00:36:15,789 --> 00:36:18,157
حتی وقتی میدونی
آنها آن را نمی خواهند

471
00:36:22,028 --> 00:36:24,998
این دانش عمیقی است
برای شما همانجا

472
00:36:25,098 --> 00:36:27,466
پیچیده شده در یک عجیب و غریب
استعاره جنسی

473
00:36:27,701 --> 00:36:30,036
من نمی دانم.

474
00:36:30,136 --> 00:36:31,738
سکس مقعدی را خیلی دوست دارم.

475
00:36:42,882 --> 00:36:45,551
این یک درخت آویزان قدیمی است.

476
00:36:45,785 --> 00:36:46,920
شما آن را دوست دارید؟

477
00:36:50,890 --> 00:36:51,891
خیر

478
00:36:56,262 --> 00:36:58,131
- عصر
- عصر

479
00:37:00,934 --> 00:37:02,301
بتی در حال لاک زدن است.

480
00:37:02,401 --> 00:37:04,771
تا زمانی که دوست دارید بمانید.
اینجا امن خواهی بود

481
00:37:04,871 --> 00:37:06,239
نه، واقعا باید بریم

482
00:37:06,339 --> 00:37:08,507
مزخرف مزخرف!
شما اینجا را دوست خواهید داشت

483
00:37:08,742 --> 00:37:10,744
همه انجام می دهند.

484
00:37:16,816 --> 00:37:18,852
اگر مردم رفتار کنند تمایل دارند
بدانند که تحت نظر هستند

485
00:37:18,952 --> 00:37:20,920
آنها دوست دارند تماشا شوند.

486
00:37:21,020 --> 00:37:22,655
کسی داره تماشا میکنه

487
00:37:22,756 --> 00:37:24,791
کسی همیشه تماشا می کند

488
00:37:28,828 --> 00:37:30,629
چیکار کردی که شدی

489
00:37:30,764 --> 00:37:33,900
خدای این جهان کوچک
که شما ایجاد کرده اید؟

490
00:37:34,000 --> 00:37:35,969
فداکاری.

491
00:37:40,206 --> 00:37:43,242
بیا لطفا بشین بشین
یه نوشیدنی بخور

492
00:37:51,785 --> 00:37:54,287
اوه... آه.

493
00:37:54,387 --> 00:37:55,889
سومای من به اندازه کافی خوب نیست؟

494
00:37:55,989 --> 00:37:58,792
انبار شراب است
لبریز از این روزها

495
00:38:00,960 --> 00:38:02,796
نه برای تو

496
00:38:03,863 --> 00:38:04,931
آیا او--

497
00:38:09,335 --> 00:38:12,138
همه اینها از
نرده های معیوب، نه؟

498
00:38:12,238 --> 00:38:14,808
اوه، تو غریبه نیستی
فداکاری کردن

499
00:38:14,908 --> 00:38:17,010
اوه، آنها به اندازه کافی اهمیت نمی دهند
دیگر فداکاری کنم

500
00:38:17,110 --> 00:38:18,812
- نه به من
- آنها می توانستند.

501
00:38:18,878 --> 00:38:21,147
اگر این کار را نکردند، شما می توانید
خودت را فدا کن

502
00:38:23,349 --> 00:38:25,218
شما قبلا این کار را انجام داده اید.

503
00:38:25,318 --> 00:38:28,855
و دنیا به روی من باز شد.

504
00:38:29,989 --> 00:38:31,891
از آن زمان بسته شده است.

505
00:38:39,899 --> 00:38:42,969
تا به حال مردی را می بینید که به دار آویخته شده است،
سایه؟

506
00:38:43,069 --> 00:38:46,072
گلو له شده،
نفس کشیدن برای زندگی

507
00:38:47,373 --> 00:38:49,042
آره

508
00:38:49,142 --> 00:38:50,743
خوب، پس شما می دانید

509
00:38:50,844 --> 00:38:52,564
که این یک راه وحشتناک است
تا ایمانت را پیدا کنی

510
00:38:54,147 --> 00:38:56,049
ایمان لازم نیست
مومنان را رها کن...

511
00:38:56,149 --> 00:38:58,918
آویزان هه

512
00:39:01,054 --> 00:39:02,321
من ایمانم را فرانشیز کردم.

513
00:39:02,421 --> 00:39:04,723
فرانشیز شده؟

514
00:39:04,924 --> 00:39:07,193
شما همان چیزی هستید که می پرستید.

515
00:39:07,293 --> 00:39:10,096
خدای آتشفشان

516
00:39:10,196 --> 00:39:14,300
کسانی که عبادت می کنند آتشفشان را نگه می دارند
در کف دست آنها

517
00:39:22,541 --> 00:39:25,278
پر از دعاست...

518
00:39:25,378 --> 00:39:28,014
به نام من

519
00:39:28,114 --> 00:39:31,250
قدرت آتش، قدرت آتش است.

520
00:39:31,350 --> 00:39:32,886
نه خدا

521
00:39:34,921 --> 00:39:37,356
اما خداگونه

522
00:39:37,456 --> 00:39:39,893
و معتقدند.

523
00:39:39,926 --> 00:39:44,230
این روحیه آنها را پر می کند
زمانی که ماشه را می کشند

524
00:39:44,330 --> 00:39:45,530
آنها گرمای من را روی باسن خود احساس می کنند،

525
00:39:45,564 --> 00:39:47,366
و آنها را در شب گرم نگه می دارد.

526
00:40:05,418 --> 00:40:07,186
خداوند مؤمنان را رحمت کند.

527
00:40:10,056 --> 00:40:11,690
با من به ویسکانسین بیا.

528
00:40:11,925 --> 00:40:13,359
با من بایست،

529
00:40:13,459 --> 00:40:15,929
و بگذار دنیا باز شود
یک بار دیگر به ما

530
00:40:29,542 --> 00:40:33,112
من در اتوبوس بودم
قبل از اینکه آن را زرد رنگ کنی

531
00:40:33,212 --> 00:40:34,981
کی میرویم؟

532
00:40:35,081 --> 00:40:39,085
وقتی می توانی برای من یک تیغ بسازی
در گرمای آتشفشان شما

533
00:40:39,185 --> 00:40:41,420
من به آن روی باسنم نیاز دارم
وقتی کنار هم می ایستیم

534
00:40:46,259 --> 00:40:50,029
من برات تیغ درست میکنم
شایسته خداست هوم؟

535
00:41:04,577 --> 00:41:06,012
بهش اعتماد داری؟

536
00:41:13,352 --> 00:41:15,388
من می دانم او کیست.

537
00:41:15,488 --> 00:41:18,491
و او که همیشه بوده است

538
00:41:18,591 --> 00:41:21,260
من می توانم به آن تکیه کنم.

539
00:41:21,360 --> 00:41:23,529
به او می گویید من لینچ شدم؟

540
00:41:26,599 --> 00:41:28,234
به ذهنم نرسید

541
00:41:28,334 --> 00:41:30,469
چون او این را می دانست
من را از درخت آویزان کردند.

542
00:41:30,569 --> 00:41:33,306
همینطور کسانی که
تو را از درخت آویزان کرد

543
00:41:33,406 --> 00:41:37,410
خوب، خوب، یک جورهایی است
لعنت شخصی به تو

544
00:41:37,510 --> 00:41:39,512
آه، لعنت به من

545
00:41:39,612 --> 00:41:42,015
در اینجا متوقف نشد

546
00:41:42,115 --> 00:41:45,018
من فکر کرده ام
یه لعنتی شخصی جواب میدی

547
00:41:45,084 --> 00:41:48,387
و دوست من اینجا
به من کمک می کند تا آن را بسازم

548
00:41:48,487 --> 00:41:50,856
میخوای بهم بگی چیه؟

549
00:41:51,057 --> 00:41:53,192
نه، وقتی آماده شدی

550
00:41:53,292 --> 00:41:54,893
نه تو اینجا نیستی
در حال حاضر

551
00:41:55,028 --> 00:41:57,496
حواستون پرت شده
تعجب می کنم که چرا.

552
00:41:59,165 --> 00:42:00,165
لورا

553
00:42:00,199 --> 00:42:02,268
-دوبار از دست دادنش؟
- مم-هم

554
00:42:04,103 --> 00:42:05,238
وقتی به او فکر می کنی،

555
00:42:05,338 --> 00:42:08,041
آیا پنجره ای را باز می کند
در ذهنت، سایه؟

556
00:42:11,610 --> 00:42:13,846
چشماتو ببند

557
00:42:18,284 --> 00:42:20,853
آیا می توانی او را ببینی؟

558
00:42:21,087 --> 00:42:22,388
او کجاست؟

559
00:42:33,132 --> 00:42:35,568
- او در ایندیانا است.
- آره

560
00:42:35,668 --> 00:42:38,971
بیرون از خانه بزرگ مادرش.

561
00:42:39,072 --> 00:42:42,075
او در سرما بیرون است، اما ...

562
00:42:42,108 --> 00:42:45,078
او دیگر آن را احساس نمی کند

563
00:42:45,178 --> 00:42:48,447
یا شاید هم همین باشد
تمام آنچه او اکنون احساس می کند

564
00:42:48,547 --> 00:42:52,085
او پشت پنجره است، اما ...

565
00:42:52,151 --> 00:42:54,620
نفسش مه آلود نیست
لیوان اصلا

566
00:42:57,590 --> 00:42:59,292
او خانواده اش را تماشا می کند.

567
00:43:11,170 --> 00:43:12,438
آنها نمی توانند او را ببینند.

568
00:43:22,181 --> 00:43:25,284
اما شما می توانید ببینید
او، سایه، نمی‌توانی؟

569
00:43:25,384 --> 00:43:29,188
سوال این است ...

570
00:43:29,288 --> 00:43:31,190
می توانید اجازه دهید او محو شود؟

571
00:43:59,218 --> 00:44:00,486
رانندگی کنید.

572
00:44:00,586 --> 00:44:01,687
لعنت به این احمق ها؟

573
00:44:04,523 --> 00:44:06,559
لعنت به این احمق ها

574
00:44:52,405 --> 00:44:55,441
دستان شما دارند
هیچ یک از مهارت های خود را از دست ندادند

575
00:44:55,541 --> 00:44:57,376
باید اسلحه بهت میدادم

576
00:44:57,476 --> 00:44:59,712
شما می توانید آن را حمل کنید
روی باسن شما

577
00:44:59,812 --> 00:45:01,714
بازوهای ماشینی؟

578
00:45:01,814 --> 00:45:03,649
قبلا انجام می دادی
همه چیز با دست

579
00:45:03,749 --> 00:45:06,319
کاردستی
تولید نیست.

580
00:45:06,419 --> 00:45:08,321
حالا این، این هنر است.

581
00:45:08,421 --> 00:45:09,455
شما می توانید یک خط از گلو را قطع کنید

582
00:45:09,555 --> 00:45:10,756
با بهترین تیغه ساخته شده

583
00:45:10,856 --> 00:45:12,758
از الان تا شما
نوه ها مردند،

584
00:45:12,858 --> 00:45:16,695
و نیمی از خون را نریزد
یک اسلحه می تواند در یک روز

585
00:45:18,564 --> 00:45:20,433
فداکاری می کنند
به شما

586
00:45:20,533 --> 00:45:24,136
خون ریخته شده توسط گلوله.

587
00:45:24,237 --> 00:45:27,406
شما می توانید از قربانی خون استفاده کنید.

588
00:45:32,245 --> 00:45:34,547
چرا داری میکنی
چیکار میکنی

589
00:45:34,647 --> 00:45:36,782
تو مال خودت را گرفتی،
فقط میخوام مطمئن بشم

590
00:45:36,882 --> 00:45:38,484
بقیه مال خودشونو میگیرن

591
00:45:38,584 --> 00:45:41,287
اوه، به نظر می رسد
کار درست

592
00:45:41,387 --> 00:45:43,256
برای شما

593
00:45:53,832 --> 00:45:56,269
به آنها گفتی ما اینجا بودیم؟

594
00:46:02,808 --> 00:46:04,310
بله.

595
00:46:05,744 --> 00:46:07,613
می آیند؟

596
00:46:12,451 --> 00:46:13,819
اوه، بله.

597
00:46:13,919 --> 00:46:16,289
ما را فروختی

598
00:46:16,322 --> 00:46:20,158
به ما ملحق نخواهد شد
پس در ویسکانسین، ها؟

599
00:46:20,293 --> 00:46:24,663
به من توصیه شده که این بهترین است
اگر خنثی به نظر بیایم

600
00:46:24,763 --> 00:46:27,600
خنثی، در صورت
از بی عدالتی

601
00:46:27,700 --> 00:46:29,802
در کنار ظالم است.

602
00:46:29,902 --> 00:46:31,770
آنها--

603
00:46:31,870 --> 00:46:33,439
آنها ظالم نیستند

604
00:46:33,539 --> 00:46:35,408
آنها جزر و مد هستند.

605
00:46:35,508 --> 00:46:37,710
آنها جاذبه هستند.

606
00:46:37,810 --> 00:46:39,645
دیدی من چی بودم

607
00:46:41,314 --> 00:46:44,383
من داستانی بودم که مردم فراموش کردند
به یاد داشته باشید که بگویید.

608
00:46:46,419 --> 00:46:48,220
و اسلحه به من دادند.

609
00:46:48,321 --> 00:46:50,723
آنها قدرت را به دست من بازگرداندند،

610
00:46:50,823 --> 00:46:53,526
و من باید به شما بگویم،
حس خوبی داره

611
00:46:54,927 --> 00:46:57,430
هر گلوله شلیک شد
در یک سینمای شلوغ

612
00:46:57,530 --> 00:46:59,632
دعایی به نام من است

613
00:46:59,732 --> 00:47:02,435
و این دعا آنها را می سازد
می خواهم حتی بیشتر دعا کنم

614
00:47:04,637 --> 00:47:06,872
و اینطوری شما
ایمان شما را فرانشیز داد

615
00:47:06,972 --> 00:47:09,508
من هرگز به دینم نیاز نداشتم
اخلاقی بودن

616
00:47:09,608 --> 00:47:12,845
اخلاقی کردن ادیان
یا مادی گرایان

617
00:47:12,945 --> 00:47:15,348
همه آنها به شهدای خود نیاز دارند.

618
00:47:15,414 --> 00:47:17,716
این نقش تو در همه اینهاست.

619
00:47:17,816 --> 00:47:19,352
یک شهید

620
00:47:19,452 --> 00:47:22,788
نه. این مال توست،
دوست من

621
00:47:22,888 --> 00:47:26,359
با من بیعت کردی
و یک تیغه جعل کرد.

622
00:47:26,392 --> 00:47:28,694
و تو را به خاطر آن کشتند.

623
00:47:49,382 --> 00:47:51,384
اوه لعنتی

624
00:47:51,450 --> 00:47:52,585
لعنت مقدس

625
00:47:52,685 --> 00:47:54,487
چه کار کردی؟

626
00:47:54,587 --> 00:47:56,389
اوه لعنتی چیکار کردی

627
00:48:03,462 --> 00:48:04,530
چیکار میکنی؟

628
00:48:06,399 --> 00:48:07,900
دارم فحش میدم

629
00:48:08,000 --> 00:48:12,738
دارم فحش میدم به کل
چیز لعنتی

630
00:50:29,007 --> 00:50:31,844
الله اکبر.
خدا بزرگ است.

631
00:50:34,547 --> 00:50:36,982
زندگی عالی است، سلیم/نه سلیم.

632
00:50:38,517 --> 00:50:40,018
زندگی عالی است.

633
00:50:47,860 --> 00:50:57,027
همگام سازی و اصلاحات توسط honeybunny
www.addic7ed.com

634
00:51:03,809 --> 00:51:05,978
♪ من تو را طلسم کردم

635
00:51:09,948 --> 00:51:13,786
♪ چون تو مال منی

636
00:51:17,890 --> 00:51:21,126
♪ بهتره توقف کنی
کارهایی که انجام می دهید ♪

637
00:51:24,797 --> 00:51:29,067
♪ من دروغ نمی گویم

638
00:51:32,070 --> 00:51:36,108
♪ دوستت دارم،
دوستت دارم ♪

639
00:51:36,208 --> 00:51:39,878
♪ به هر حال دوستت دارم

640
00:51:39,978 --> 00:51:43,081
♪ برام مهم نیست
تو من را نمیخواهی ♪

641
00:51:43,181 --> 00:51:46,018
♪ من الان مال تو هستم

642
00:51:47,252 --> 00:51:49,622
♪ من تو را طلسم کردم

643
00:51:53,659 --> 00:51:57,630
♪ چون تو مال منی

644
00:51:58,764 --> 00:52:00,766
♪ ممم

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net